浙闽赣毗邻的江山,其独特的保留大量古汉语的语言现象,历来为历史、考古、语言学才民关注;但都没有查找到其所以然,一直是个悬谜。
近来,衢县甲骨文研究专家徐云峰先生的考证,揭开了长久蒙在江山方言上的面纱:查考出江山人的始祖来自山东,先祖们来着古汉语到江山繁衍生息,其语言代代相传而未改。
徐先生说:“江山人常自称奄”。原来,江山人的始祖本是山东奄国人。
笔者查找了1979年版《辞海》646页,其上面记载着:“奄:古国名,商的盟国,嬴姓,在今山东曲阜旧城东。周成王即位时,随同武庚和东方夷族反搞周朝,被周公所灭,周公之子伯禽封于此。”另查阅《孟子滕文公下》:“周公相武王诛纣,伐,伐奄三年讨其君……灭国者五十……”。文后注云:“崔述《论语馀论》云:‘伐奄乃成王事’”与《辞海》“成王灭奄”之说相符。 徐云峰先生说:“周初,成王周公平定三监叛乱后,追根讨伐时称‘淮夷’的古蔑集团,‘遂践奄’。未被杀绝的奄国族众在姑蔑集团保护下南搞撤,并被安置在今江山地区。考古发掘表明,江山地区古文化在周初有‘一刀切’大换班现象。这是奄国难民来到江山的物证。”
“姑蔑南撤改变江南政治军事态势。时称‘荆蛮’的吴族与西周结盟,而姑蔑则联合越族,形成长达数百年军事抗争新格局。奄国族众参与其事,战死归葬址有石门镇小洪山周初土墩丛葬群。奄国难民迁来江山,是包括种族和文化的整体移植,其中也有语言。奄国属东夷,东夷操古侗傣语。为与华夏交往,包括奄国在内的古蔑集团,实际上是一种含夷化成分的古汉语,这种古汉语与商代官方语方最接近,故江山话与甲骨文相通就不足为怪。” 徐先生把江山人先祖来历和江山话的独特情况说得很清楚了。
江山话来自江山人,江山人来自山东古代奄国。有趣的是,江山人和山东人都称“我”、“我们”为“俺”。这个“俺”这,就是“奄人”(奄国人)两字的结合体。《新华字典》5页:“俺(方)我,我们:俺村、俺们、俺们、俺那里的棉花。”由此可见:从历史记载和语言现状来看,江山人的始祖是古代山东奄国人是毫无疑义的。
当然,这并不排除在奄国人南迁江山前,有少数土著在江山繁衍生息;而占绝对优势的奄国人南迁江山后,少数土著被奄国人同化了,因而形成覆盖全境的江山方言。(作者:姜洪水 系浙江省江山市教师进修学校退休教师)