来源：江山信息网

　　记者从10月14日召开的江山方言研讨会上了解到，被誉为“古汉语活化石”的江山方言在初步收集、积累了大量基础性材料后，相关研究还任重道远。江山方言保留了大量的古词字及古韵，对古汉语研究具有积极价值。我市两位年逾古稀的老教师姜洪水、李庄临，数十年潜心江山方言的收集、注释，为之倾注了大量心血。姜洪水整理出版了《江山方言字考释》，收集了434个江山方言字，2000多条江山方言词语，并在报刊上发表相关文章50多篇。李庄临七易其稿，写下了160多万字的《江山方言词典》，并考证江山方言极有可能是殷朝古奄国语言。这一论证经《光明日报》、央视等多家媒体报道后，引起国内语言学界关注。 研讨会上，姜洪水、李庄临两人介绍了各自的研究经历。市文联、市作协等部门代表纷纷就江山方言研究献计献策。来自浙江大学的语言学家傅国通教授、浙江师范大学中文系的孙宜志副教授认为，江山方言极具研究价值，现在相关资料收集工作已取得初步成绩，但从整体上看还不够严谨与科学。今后，江山方言研究要在科学性、系统性上下功夫，对江山方言字词进行准确界定、采用国际音标注音；同时要加强横向学习，借鉴其它方言词典编撰的优秀经验，为古汉语研究作出贡献。 副市长何蔚萍说，江山方言积淀着江山的历史文化，目前我市语言学人才还很缺乏，江山方言研究任重道远，希望通过不断努力，吸引更多的人来参与收集、研究工作，让江山方言这朵美丽的语言之花开得更艳。